Data:
19/02/2003 17.30.01
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Mi servirebbe la traduzione di questo brano tratto da Epitomae Librorum di Livio. Grazie dell'aiuto e della dispondibilit?. P.S. Spero di averlo ricopiato esattamente!
Cum Marcus Antonius ob amorem Cleopatrae, ex qua duos filios habebat, Philadelphum et Alexandrum, neque in urbem venire vellet neque finito triumviratus tempore imperium deponete bellumque moliretur, quod urbi et Italiane inferret, ingentibus tam navalibus quam terrestribus copiis ob hoc contractis, remissoque Octaviae sorori Caesaris ripudio, Caesar (Octavianus) in Epirum cum exercitu traiecit; pugnis deinde navalibus et proeliis equestribus secundis feliciter decertavit. Marcus Antonius, ad Actium classe victus, Alexandream profugit obsessusque a Caesare in ultima rerum desperatione, praecipue occisae Cleopatrae falso rumore impulsus, se ipse interfecit. Caesar, Alexandrea in potestatem redacta, Cleopatra, ne in arbitrium victoris veniret, volontaria morte defunta, in urbem reversus, tres triumphos egit, unum ex Illyrico alterum ex Actiaca victoria, tertium de Cleopatra, imposto fine civilibus bellis altero et vigesimo anno. Marcus Lepidus, Lepidi, qui triumvir fuerat, filius, coniuratione adversus Caesarem facta, bellum moliens oppressus et occisus est.
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP