Purtroppo le mi nozioni di latino sono ormai molto impolverate, per cui sarei grato a chiunque potesse confortarmi nella seguente traduzione: "dalle radici il noce dalla perseveranza la vittoria". Quel che mi viene sarebbe cos?: "radicibus nux (perseveranza) victoria". Chi pu? aiutarmi su perseveranza? E la forma ? correta? Attendo fiducioso e ringrazio quanti mi daranno una mano.