LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca

Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---


Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski 		Re: entro le 9.30massimo9.45!   stampa
Data:
28/02/2003 21.38.47



Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice 		Purtroppo di mattina non sono MAI online.

Livio, storia di Roma, XXXIX, 14 passim

Intanto il senato stabil? che al console si dovessero rendere grazie, per aver saputo svolgere un 'indagine su quella questione con particolare accuratezza e senza provocare scompigli. Seguendo una procedura straordinaria, i senatori affidarono ai consoli la questione relativa ai Baccanali e ai riti notturni disponendo anche che quella vicenda non recasse danni ai denunzia tori Ebuzio e Ispala e che altri delatori fossero invogliati con degli incentivi; i sacerdoti che celebravano quei riti, uomini o donne che fossero, dovevano esser ricercati non soltanto a Roma ma in tutte le piazze e in tutte le localit? di mercato, per darli in mano ai consoli; a Roma si fece bandire un decreto (che doveva essere divulgato anche in tutta Italia) secondo il quale nessuno, pur iniziato ai misteri di Bacco, doveva ritrovarsi con altri o allestire riunioni allo scopo di celebrare quei riti o compiere qualcuno di quegli atti di culto; come prima cosa si doveva procedere contro coloro che avessero tenuto riunioni e che avessero congiurato per mettere in atto stupri o altri atti di depravazione. Queste furono le decisioni del senato. I consoli diedero disposizione agli edili curuli di ricercare tutti i sacerdoti di quel culto, di arrestarli ma di trattenerli in libera custodia, perch? fossero a disposizione di chi svolgeva l'inchiesta; gli edili della plebe dovevano vigilare che non si tenessero atti di culto in luoghi chiusi.

Trad. G. D. Mazzocato
  • entro le 9.30massimo9.45!
      Re: entro le 9.30massimo9.45!
 
aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons