1 - Una salda amicizia [sogg.] consiste soltanto [demum; lett. ??] nel volere e non volere le stesse cose.
2 - Amico, preferirei saperti morto, piuttosto che traditore della patria e cattivo maestro della giovent?.
Lett. (Caro) amico [voc.] mio, [sogg. sott. princ. "io"] preferirei sapere che ["tu" sogg. sogg. second.] sei morto piuttosto che (sapere che) ["tu" sogg. sogg. second. coord.] sei stato traditore della patria e corruttore dei giovani.
3 - Gli ambasciatori campani [sogg. principale] affermarono, in senato, che [essi stessi; sogg. sott. secondaria] preferivano sperimentare l'amicizia di Annibale piuttosto che la forza dei Cartaginesi.