Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Ovidio
|
Versione di Livio
|
stampa
|
Data:
09/03/2003 16.41.27
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Avrei bisogno della traduzione di questo frammento di versione di Livio. Grazie in anticipo!
Tum vir sudorem deterget, togam induit, Romamque cum legatis pervenit, ubi cives confirmat et iuvenum copias conquirit. Postero die ad montem Algidum maxima celeritate pervenit. Hic, circum montem equitans, hostium castrorum formam explorat remque parat: interea eius milites in suis ordinibus signum pugnae exspectant. Quod paulo post dictator dat, statimque copiae in hostium vallum inruunt, suos liberant Aequosque fundunt. Victoriae gloriam Quinctius clementia amplificavit: nam, praeter duces, omnes hostes incolumes dimisit. Ipse, post triumphum, ad suum praedium remeavit.
|
|
• Versione di Livio Re: Versione di Livio
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|