 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Xander
|
aiuto!!
|
 stampa
|
Data:
14/03/2003 16.42.52
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Mi occorrerebbe la traduzione di queste frasi. Spero di nn disturbarti troppo!! Grazie mille.
5. Neque tu me peregrinum posthac dixeris, neve regem, ne derideare.
9. Nellem accidisset tempus, in quo id perspicere posses.
10. Plane quidem oratorem perfectum et cui nihil admodum desit Demosthenem dixeris.
6. Quaero cur Antonius tam subito mansuetus in senatu fuerit, cum in edictis tam fuisset ferus.
8. Paulo ante dixisti me cum iis confligere quos despicerem, non attingere eos qui plus possent, quibus iratus esse deberem.
10. Plus in Archimede ingenii, quam videretur natura humana ferre potuisse, indicavi fuisse.
15. Athenienses miserunt Delphos consultum quidnam facerent de rebus suis.
1. Chiedigli come si chiama, da dove ? venuto e dove andr?.
6. Ci abbiano pure costoro riferito cose false per spaventarci, tuttavia non dobbiamo dimenticare quali pericoli ci sovrastino.
9. Ammettiamo pure che il centurione non ti avesse detto di non allontanarti dal posto di guardia; ma tu non avresti dovuto dimenticare quale sia il dovere di un soldato.
Spero di aver trascritto tutto senza errori. Grazie ancora!!!!
|
| |
• aiuto!!
Re: aiuto!!
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP