LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
123456
traduzione testo   stampa
Data:
14/03/2003 19.23.42




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Amantiulft sepulcrum
Marcus Plautius, cum in Asiam senatus iussu classem sociorum nonaginta navium reduceret, Tarentum in Lucaniam appulit,ut ibi Horestillam uxorem, navigationis sociam et undarum iactatione lassam et gravi morbo aegraffi, in terra deponeret. Cum autem Horestilla mox animam efflavisset, eius morte adeo perfractus est animo Marcus Plautius, ut nihil aliud magis cupiverit quam vitam ipsum quoque deponeTe. In praesentia tamen propositum suum dissimulavit et uxoris funus quam piissime paravit. Iam aderant unguenta, iam ad rogum incendendum faces parabantur, cum Plautius, suprema oscula uxori se dare simulans, gladium enudavit et in eum ita incubuit ut mortuus super corpus exstinctae uxoris statim ceciderit. Qua re vehementer commoti, qui aderant Marci Plautii corpus, togatum et cal- ceatum, cum uxore coniunxerunt et uno rogo duo corpora cremaverunt. Postea eo loco, ubi uxor et vir combusti erant, Tarentini, ut tantam pietatem honorarent, sepulcrum exstruxerunt quod Amantium' vocaverunt, ne tam insigne exemplum pietatis inter uxorem et virum temporis longinquitas et edacitas obruere' posset.

  traduzione testo
      Re: traduzione testo
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons