Data:
15/03/2003 16.04.42
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
1 Nessuno pu? essere un buon giudice, se non si lascia guidare da una supposizione certa.
2 Moltissime norme, stabilite dalle leggi con grande chiarezza, sono state corrotte e traviate dalle cavillosit? [ingeniis, ma in senso spregiativo] dei giureconsulti.
3 Io sostengo che in tutta quanta la Sicilia non [sostengo? non = nego] vi era alcun manufatto d'oro o d'avorio, alcuna statua di bronzo, di marmo o d'avorio, che Verre (non) abbia trafugato.
4 Darai ai buoi [bubus, dat. pl. di "bos, bovis"] fronda di olmo, pioppo, quercia e fico.
5 Domiziano non permise che fosse innalzata in suo onore alcuna statua, in Campidoglio, se non d'oro e d'argento.
6 Augusto si vant? di lasciare Roma in marmo, mentre l'aveva [lett. che aveva?] ricevuta di mattoni.
|