 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Xander
|
frasette
|
 stampa
|
Data:
15/03/2003 16.32.35
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
1. Cato mirari se aiebat quod non rideret haruspex, haruspicem cum vidisset
2. Eos tu reprehendis quod cupidi coronae laureae fuerint, cum bella aut parva aut nulla gessissent.
3. In Italia video esse nullum agellum qui non in Caesaris potestate sit.
4. Lacrimae meorum me molliunt precantium ut expectemus
5.Huius praecepti tanta est vis, tanta sententia, ut ea non homini cuiquam, sed Delphico deo tribueretur.
6. Epicurus se unus, quod sicam, sapientem profiteri ausus est.
7. L. Murena, ut levissime dicam, odio nec domi nec militiae fuit.
8. Suscipienda bella sunt ob eam causam, ut sine iniuria in pace vivatur.
9. Video causas esse permultas quae istum impellerent ad occidendum Sex. Roscium.
ECCO COME LE HO INTESE IO:
1. Catone affermava di stupirsi che l?indovino non era lieto, avendolo visto [l?indovino].
2. Tu riprendi quelli che bramarono [furono bramosi] della corona d?alloro, sebbene avessero mostrato cose piacevoli o di poco valore o niente.
3. In Italia non vedo esserci nessun campicello che non appartenga a Cesare.
4. Mi rammolliscono le lacrime dei miei che pregano di aspettare.
5. Tanto grande ? la forza, il contenuto di questo insegnamento, che quello a nessun [non ad alcuno] uomo, ma al dio di Delfi ? attribuito.
6. Epicuro, poich? sappiamo, os? riconoscersi l?unico sapiente.
7. Lucio Murena, affinch? ne dica modestamente, non fu in odio ne alla patria ne alla milizia.
8. Bisogna riconoscere le cose piacevoli da quella cause, che ? vissuta senza ingiuria nella pace.
9. Vedo che sono moltissime le cause che avrebbero potuto spingere quello ad uccidere Sestio Roscio
|
| |
• frasette
Re: frasette
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP