 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
eco2000
|
traduzioni
|
 stampa
|
Data:
16/03/2003 12.44.40
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
LA VERGINITA'
Quam vero miserabilis illa condicio, quod, tamquam mancipii forma venalis, niptura licitatur, ut qui pretio vicerit emat!Torelabilius tamen mancipia veneunt, quae saepe sibi dominos legunt. Virgo si eligat, crimen est, si non eligat, contumelia. Quae quamvis pulchra sit et decora, et cupit et timet ne hoc ipsum dedeceat quod videtur. Quanta autem votorum ludibria et ad procorum eventus suspensi metus, ne pauper inludat, ne dives fastidiat, ne pulcher inrideat, ne nobilis spernat!
MORALITA' DEGLI INSEGNANTI
ERgo, cum in studiis ad eas vires pervenerit purt ut, quae prima esse praecepta rhetorum diximus, mente consequi possit, tradenduws eius artis magistris erit. Quorum in primis inspici mores oportebit. Quod ego non (..) in hac parte tractare sum adgressus quia non in ceteris quoque doctoribus idem hoc examinandum esse quam mdiligentissime putem, (....) sed quod magis necessariam eius rei mentionem facit aetas ipsa discentium. Nam et adulti fere pueri ad hos praeceptores transferuntur et apud eos iuvenes etiam facti perseverant, ideoque maior parentibus adhibenda tum cura est, ut et teneriores annos ad iniuria sanctitas docentis custodiat et ferociores a licentia gravitas deterreat.
|
| |
• traduzioni
Re: traduzioni
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP