LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: credo cicero   stampa
Data:
22/03/2003 16.12.12




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Cicerone, Verrine, II, 3,4 passim

Accusi un ladro o un brigante? dovrai evitare che cada su di te qualsiasi sospetto di avidit?. Trascini in giudizio un uomo malvagio o crudele? dovrai sempre guardarti dal dare l'impressione di essere stato in qualcosa un po' troppo duro o insensibile. Un seduttore o un adultero? dovrai porre ogni cura a impedire che si scopra nella tua vita qualsiasi traccia di lussuria; insomma, dovrai assolutamente evitare tu stesso tutto ci? che avrai fatto punire in un altro. Infatti non ? tollerabile che muova non dico un'accusa ma anche soltanto un rimprovero chi pu? essere egli stesso biasimato per la colpa che biasima in un altro.

Trad. BUR
  credo cicero
      Re: credo cicero
         Re: credo cicero
            Re: credo cicero
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons