Data:
31/03/2003 17.20.30
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Mah, sono flessibile :D
Marcus [il mittente si evince dalla fine] Antonio suo sal.
Eo die [oggi, epistolarmente] parum curabam [lo ritengo continuato] (scire) quid sensisses de consulibus creandis [conviene rendere ellitticamente]. Scripsi tibi ut quaererem a te quando venturus eras in urbem: mihi maximae voluptati fore, si te quam primum videro [la ritengo una condizione assoluta, che perci? sgancerei dalle particolarit? dello stile epistolare]. Totus tuus sum. Vale.
Scr. Romae Non. Mart. [le none, a marzo, cadono appunto il 7].
Quintus [il mittente si evince dalla fine] Marco suo sal.
Pridie [ieri, epistolarmente] nactus [nanciscor, imbattersi in qlc.] Aulum in foro atque cum eo locutus eram. Hoc necesse est (ut) tu quoque loquatur cum eo, quolibet animo de eo ipse sentias [la ritengo una condizione assoluta, che perci? sgancerei dalle particolarit? dello stile epistolare]. Sperabam [? continuato] te visurum esse postridie [domani, epistolarmente] mane. Totus tuus sum. Vale.
Scr. Romae Kal. Apr.
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP