LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
michela
versione   stampa
Data:
02/04/2003 15.41.58




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Ciao Bukowski, mi potresti dare la traduzione di questo testo?
Cum Iulianus, cavendi immemor, volitans inter prima sicrimina, semet in pugnam audenter effunderet, subita equitis hasta, cute brachii eius praestricta, costis perfossis, haesit in ima iecoris fibra. Quam dum avellere dextra manu conatur, acuto utrimque ferro digitorum sensit nervos excisos, et, provolutus iumento, praesentiumque veloci concursu relatus in castra, medicinae ministeriis fovebatur. Moxque, ubi, lenito paulisper dolore, timere desiit, magno spiritu contra exitium certans, arma poscebat et equum ut, reviso proelio,suorum fiduciam repararet ac videretur alienae salutis sollicitudine vehementer adstringi. Sed, cum vires parum sufficerent voluntati sanguinisque profluvio vexaretur, mansit immobilis, spe vivendi absumpta quod comperit Phrygiam appellari locum ubi ceciderat. Hic enim obiturum se esse praescripta audierat sorte. Sed, reducto ad tentoria principe, incredibile dictu est quanto ardore milites ad vindictam ira et dolore involabant, hastis ad scuta concrepantes, etiam mori - si tulisset fors - obstinati.
  versione
      Re: versione
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons