Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: frasi per interrogazione
|
stampa
|
Data:
08/04/2003 20.12.56
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
1 E? interesse vostro, commilitoni, impedire che siano i pi? scellerati a creare un imperatore.
2 Tra fatica e dolore c?? differenza. Sono molto affini, certo, ma qualche differenza c??.
3 Era nell?interesse di voi padri che i vostri figli compissero proprio in questa citt? i propri studi.
4 Gli Spartani erano molto interessati a che le leggi di Licurgo fossero rispettate.
5 Ci? torna a grande vantaggio dell?onore e del lustro della comunit?.
6 Dicono che Cesare fosse solito ripetere che non tanto a lui, quanto allo Stato, doveva importare la sua salvezza.
7 Mi [lett. a noi, pl. maest?] preme molto che tu sia a Roma [locativo].
8 Ritengo che ci? stia a cuore a me e allo Stato e soprattutto a te
9 Sebbene al mio [lett. nostro, pl. maest?] onore importi grandemente ch?io torni in citt? al pi? presto [quam primum], tuttavia ho l?impressione d?aver fatto male.
10 Va a grande interesse del tuo patrimonio familiare il fatto che tu sia giunto il prima possibile.
11 Non m?interessa affatto: sono nato grand?uomo!
12 Ritiene che gli interessi che io ti scriva quanto pi? spesso possibile
13 Spesso si considera come necessario ci? che (ci) sta particolarmente a cuore.
14 Nessuno se la prende se hai tributato pi? lodi all'esercito di Roma o a quello di Cartagine.
15 Avete sentito, giudici, quanto vantaggio avesse Clodio dall'uccisione di Milone; rivolgete ora il vostro animo a Milone. Che interesse poteva avere Milone che Clodio fosse ucciso?
16 C?interessa conoscere ci? che succeder?.
17 Pensavo che andasse a nostro grande vantaggio il fatto che tu fossi con noi, per giovarci del tuo aiuto e poter prendere una risoluzione adeguata grazie al tuo consiglio.
|
|
• frasi per interrogazione Re: frasi per interrogazione
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|