LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Antonio
Trad. versione   stampa
Data:
17/04/2003 15.05.57




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Ciao!Siccome non sono sicuro della mia traduzione posso avere una tua traduz.???GRAZIE CIAO CIAO
Cogita te missum in provinciam Achaiam, illam veram et meram Graeciam, in qua primum humanitas,litterae,etiam fruges inventae esse creduntur;missum ad ordinandum statum liberarum civitatium,id est ad homines maxime homines,ad liberos maxime liberos,qui ius a natura datum virtute,meritis,amicitia,foedere denique et religione tenuerunt.Reverere conditores deos et nomina deorum.Reverere gloriam veterem et hanc ipsam senectutem,quae in homine venerabilis,in urbibus sacra est. Sit apud te honor antiquitati,sit ingentibus factis,sit fabulis quoque.Nihil ex cuiusquam dignitate,nihil ex libertate,nihil etiam ex iactatione decerpseris.Habe ante oculos hanc esse terram quae nobis miserit iura, quae leges non victis sed petentibus dederit;Athenas esse quas adeas,Lacedaemonem esse quam regas;quibus reliquam umbram et residuum libertatis nomen eripere durum,ferum,barbarum est.Vides a medicis,quamquam in adversa valetudine nihil servi ac liberi differant,mollius tamen liberos clementiusque tractari.Recordare quid quaeque civitas fuerit;non ut despicias quod esse desierit;absit superbia,asperitas.
GRAZIE MILLE.......
  Trad. versione
      Re: Trad. versione
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons