nam et volsci comparaverant auxilia quae mitterent latinis,ni maturatum ab dictatore romano esset, et maturavit romanus ne proelio uno cum latino volscoque contenderet.
il periodo''quae mitterent...ni maturatum esset'' ? un periodo ipotetico dipendente di 3 tipo di cui ''quae mitterent'' ? l'apodosi e ''ni maturatum esset'' ? la protasi, oppure ? una semplice relativa condizionale?????help sono in difficolt