La prima che hai detto. Ni = nisi. La prossima volta, ?sgancia? la relativa: se il dittatore romano non avesse accelerato le operazioni, (i Volsci) avrebbero inviato? . E? dell?irrealt? perch?, in effetti, il dittatore le operazioni le acceler?, come specificato nel periodo successivo.