1 Diamo allora alla virt? il significato [diamo? significato = interpetremur] in base alla quotidianit? della vita e del nostro parlar (comune), e non misuriamola, come (fanno) alcuni filosofi [docti], dalla magniloquenza [magnificentia verborum]; annoveriamo (infine) tra i virtuosi chi ? considerato tale.
2 Valga soprattutto nell'amicizia l'autorit? degli amici che danno buoni consigli [bene suadentium]; essa [l?autorit?, appunto] serva ad ammonire non solo con sincerit? ma, se la situazione lo esiger?, anche con asprezza.
3 Perci? teniamo costoro fuori da tale discorso e cerchiamo di capire [esortativo], da parte nostra [ipsi], che il sentimento di affetto e stima deriva [gigni] dalla nostra natura.
4 Non smetterla [ne + perf. cong. = imperativo negativo pres.] di scrivermi ogni cosa ti salti [venerit, per consecutio] in mente; nulla mi potrebbe riuscire pi? gradito.
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP