LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
anto84
Nepote   stampa
Data:
09/05/2003 15.51.48




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Ciao, potresti tradurmi questa versione? Ho qualche difficolt? e non vorrei che domani chiamasse me... mi rovinerei l'8!

Di Nepote:

Hunc Athenienses non solum in bello,sed etiam in pace diu desideraverunt.Fuit enim tanta liberalitate,com compluribus locis praedia hortosque aberet,ut numquam in eis custodem imposuerit fructus servandi gratia,ne quis impediretur quominus eius rebus,quibus quisque vellet,frueretur. Semper eum pedisequi cum nummis sunt secuti,ut, si quis opis eius indigeret, haberet quod statim daret, ne differendo videretur negare. Saepe com aliquem offensum fortuna videret minus bene vestitum,suum amiculum dedit. Cotidie sic cena ei coquebatur, ut, quos invocatos vidisset in foro,omnes devocaret, quod facere nullum diem praetermittebat. Nulli fides eius, nulli opera, nulli res familiaris defuit: multos locupletavit, complures pauperes mortuos, qui unde efferrentur non reliquissent, suo sumptu extulit. Sic se gerendo monime est mirandum,si et vita eius fuit secura et mors acerba.


Antonello!
  Nepote
      Re: Nepote
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons