LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: Richiesta traduzione di Gellio   stampa
Data:
13/05/2003 23.00.04




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Gellio, Notti attiche, VI, 3 passim

Quando Perseo fu vinto e fatto prigioniero, i Rodii si allarmarono per quello che molti avevano fatto e detto in parecchie occasioni nelle pubbliche assemblee e mandarono un'ambasceria a Roma per deprecare l'avventatezza di alcuni cittadini e liberare da sospetti la lealt? e la politica del loro Stato. AIlorch? gli ambasciatori, giunti a Roma e introdotti in Senato, ebbero inutilmente perorata la propria causa, vennero fatti uscir dalla Curia e si cominci? a discutere sull'argomento. Poich? una parte dei senatori si lamentava dei Rodii e proponeva di dichiarare guerra ai traditori, Marco Catone si lev? per difendere quegli ottimi e fedelissimi alleati, contro i quali si schieravano molti dei senatori di maggior rango, la cui ostilit? aveva origine dal desiderio di arraffare le ricchezze di quella citt?. Catone pronunci? la famosa orazione che egli stesso incluse con il titolo Per i Rodii nel V libro delle Origini, ma che fu anche pubblicata a parte.

Trad. L. Rusca
  Richiesta traduzione di Gellio
      Re: Richiesta traduzione di Gellio
         Re: Richiesta traduzione di Gellio
            Re: Richiesta traduzione di Gellio
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons