 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: I CINQUE SENSI
|
 stampa
|
Data:
14/05/2003 16.52.44
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Tutto ci? che esiste in natura lo percepiamo grazie ai sensi. In noi [cio?, negli esseri umani] (quello del)la vista ? il pi? acuto dei sensi [partitivo]: grazie agli occhi [lett. con l?aiuto degli?] percepiamo i vari colori e le varie forme. Grazie all?udito, vengono percepite [lett. ascoltate] non solo le voci degli uomini e (i versi) degli animali, ma tutti i suoni/rumori.
Grazie all?olfatto, sentiamo gli odori, sia gradevoli che sgradevoli. I cibi e le bevande vengono gustate grazie al palato, ecco perch? questo senso viene detto [suppongo ?appellatur?] gusto. La sensibilit? tattile, ch?? diffusa per tutto il corpo, ha massima efficacia [vim] nelle mani; con le mani tocchiamo i singoli oggetti, e distinguiamo le cose rudi e quelle lisce, le dense e le rarefatte, le fredde e le calde, le liquide e le solide, le spesse e le sottili.
Trad. bukowski
Vai Pinturicchio :D
|
| |
• I CINQUE SENSI
Re: I CINQUE SENSI
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP