1 In tutte le cose, il disgusto ? molto vicino ai piaceri pi? intensi [maximis; ovvero, tra le due ?reazioni? c?? una differenza molto sottile].
2 Il dictator propose [tulit ? fero] leggi molto favorevoli alla plebe, e sfavorevoli alla nobilt? [tieni conto che il titolo di ?nobilis? corrispondeva a prestigio sociale, non necessariamente a prestigio economico; nobile era una famiglia che poteva vantare illustri antenati].
3 Clodio ? nostro nemico politico [la specificazione va fatta].
4 Quanti poeti esprimono concetti [lett. cose] gi? formulati o che dovrebbero essere formulati dai filosofi!
5 Usa una lingua vera [lett. credibilis] e parole usuali [esortativo; costr. dat. possesso]
6 Dovete contemporaneamente realizzare questi due obiettivi [lett. cose]: eliminare il vecchio senato e sceglierne uno nuovo.