Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Attacco di Sagunto - Livio
|
stampa
|
Data:
16/05/2003 18.07.10
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Livio, Storia di Roma, XXI, 7 passim
Annibale entr? nel territorio di Sagunto con un esercito pronto all'attacco e, dopo aver devastato in lungo e in largo le campagne, assal? la citt? lungo tre direttrici. Sovrastava il luogo una torre di grande mole e il muro, proprio perch? si trovava in una posizione da cui era facile prevedere pericoli, era particolarmente munito e pi? alto che altrove. E proprio l?, ovunque si manifestassero maggiori pericoli e minacce, la difesa era lasciata ai giovani migliori che vi si dedica- vano con grandissimo accanimento: dapprima allontanarono gli attaccanti con proiettili, poi il nemico si fecero tanto intraprendente da compiere delle sortite contro le stazioni di guardia e le opere di assedio. E in queste improvvise e continue scaramucce non erano certo i Saguntini a registrare il pi? alto numero di caduti rispetto ai Punici. Quando poi accadde allo stesso Annibale di avvicinarsi incautamente al muro, egli fu colpito e abbattuto da un giavellotto che gli trapass? una coscia: tali fuga e scompiglio ci furono attorno a lui che i Cartaginesi furono prossimi ad abbandonare vinee e opere d'assedio.
Trad. G. D. Mazzocato (adattata)
|
|
• Attacco di Sagunto - Livio Re: Attacco di Sagunto - Livio
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|