 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: ablativo
|
 stampa
|
Data:
20/05/2003 18.48.59
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Pls, pi? correttezza nella digitazione.
1 La Patria m?? molto pi? cara della mia (stessa) vita.
2 Chi ama le virt? altrui, ne abbonda egli stesso, stanne certo!
3 Sul Campidoglio, potete vedere [lett. vedete] la statua di Scipione in clamide [suppongo ?chlamyde?] e sandali [suppongo ?crepidis?].
4 Eravamo in grande apprensione per la tua salute.
5 Gli assediati [oppidani] incendiano barili pieni di pece e resina e li gettano dal muro sulla galleria.
6 N? i medici, n? i generali, n? gli oratori possono conseguir [suppongo ?consequi?] nulla che meriti gran lode senza l'esperienza e la pratica.
7 Fu un anno memorabile [insignis], in virt? della caduta di Atene, della morte di Dario, re di Persia, e dell?esilio di Dionigi, tiranno di Sicilia [suppongo ?Siciliae?].
8 I cittadini si ritrovarono (definitivamente) liberi da ogni angustia.
9 Come i ragazzi di indole onesta piacciono ai vecchi (saggi) [lett. la costr. ? rovesciata e ?senes? ? sogg.], cos? i ragazzi ricevono con gioia i precetti dei vecchi.
10 Era un uomo straricco [lett. pieno di?].
|
| |
• ablativo
Re: ablativo
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP