Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Com'? nata la societ? degli uomini...
|
stampa
|
Data:
21/05/2003 14.45.38
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Cicerone, Repubblica, I, 38 sgg. passim
Non ? popolo una qualsiasi riunione d'uomini comunque messa insieme, ma quella riunione d'uomini che diventa societ? per il riconoscimento di un diritto comune e di un comune pratico scopo. E la causa prima di questa riunione ? non tanto la debolezza dei singoli quanto una naturale inclinazione degli uomini a vivere insieme. [?] Si son date diverse spiegazioni dell'origine dell'umana societ?. Gli uni vogliono che gli uomini, primogeniti della terra, conducendo una vita errante per selve e per campi, non fossero congiunti da alcun vincolo di linguaggio o di diritto e che fossero preda alle belve e agli animali pi? forti. E allora, quelli che, azzannati, erano riusciti a fuggire, o quelli che avevano visto i prossimi azzannati, spinti dal pericolo sarebbero corsi verso altri uomini e avrebbero implorato aiuto e dapprima si sarebbero fatti intendere con cenni e poi avrebbero tentato qualche primo elemento di linguaggio. E tutta la massa umana, al veder poi che aveva bisogno di esser difesa contro le bestie, avrebbe cominciato anche a fortificar castelli. Ma tutto questo sembra immaginario ad altri e immaginario deve essere. S'? detto dunque che la causa vera del coabitare degli uomini fossero non le zanne delle fiere ma piuttosto la stessa gentilezza umana, essendo la natura umana nemica della solitudine ed ansiosa di comunione e di societ?.
Fonte: www.bibliomania.it (adattata)
|
|
• Com'? nata la societ? degli uomini... Re: Com'? nata la societ? degli uomini... Re: Com'? nata la societ? degli uomini...
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|