Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: dativo
|
stampa
|
Data:
21/05/2003 16.40.33
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
1 I soldati di Curione mancavano dei mezzi necessari per espugnare il campo. 2 Cn. Pisone fu un uomo privo [suppongo ?integer?] di molti difetti, ma corrotto. 3 Gli animali privi di parola mancano delle passioni umane, ma hanno certi impulsi simili a quelle [ovvero, hanno gl?istinti] 4 Liberati prima di tutto dalla paura della morte ? essa c?impone il (suo) giogo ? e poi dalla paura della povert?. 5 Venga tenuta lontana dalla citt? la fiamma rovinosa delle guerre civili. 6 Sei solito, talvolta, dissentire da me, nelle/durante le nostre discussioni. 7 Nel sonno l'anima ? in pieno vigore, libera dai sensi e da ogni impedimento (provocatole dalle) preoccupazioni [letl. delle?]. 8 Protagora di Abdera fu (tenuto) in grande onore. 9 Ennio, per et?, fu pi? grande di Plauto e Nevio [ovvero, era nato prima di?]. 10 Si fece avanti un tale [quidam], chiamato Gallo, che superava (tutti) gli altri per forza fisica, robustezza e valore.
|
|
• dativo Re: dativo
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|