Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
userid
|
versione
|
stampa
|
Data:
27/05/2003 18.06.39
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Sicut vi comica et sermonis festivitate praestat Plautus, ita arte potissimum celebrandus est Publius Terentius Afer, qui, Carthagine ortus anno ferme quingentesimo secundo et sexagesimo, variis belli casibus Romam delatus est. rbi servitutem serviit Terentio Lucano senatori, qui, cognito illius ingenio, ut artibus liber?libus erudiretur curavit atque mox eum manumisit. Vita usus est adm?dum brevi: namque vix triginta annos natus, cum.in Arcadiam se contulisset ut Graecorum mores inspiceret, numquam postea conspectus est. Quamdiu Romae.vixit, Scipione Africano atque Caio Laelio familiariter utebatur; unde factum est ut nonnulli putarent ipsum in fabulis comicis ab bis doctissimis viris adiutum fuisse. Terentii comoediae sex adhuc supersunt, quarum argumenta ex Menandro et Apo llodoro, poetis Graecis, ille expressit.
In eo proelio Caesar non ultra ducentos milites desideravitl, sed centuriones, fortes viros, circiter triginta amisit. Interfectus est etiam, fortissime pugnans, Crastinus cuius mentionem supra fecimus, gladio in os adversum coniecto. Neque id fuit falsum quod Crastinus in pugnam proficiscens dixerat3. Sic enim Caesar existimabat, eo proelio virtutem Crastini excellentissimam fuisse optimeque eurn de se meritum esse iudicabat. Ex Pompeiano exercitu circiter milia quindecim cecidisse videbantur, sed in deditionem venerunt amplius milia viginti quattuor (namque etiam cohortes, quae praesidio in castel lis fuerant, sese Sullae dediderunt); multi praeterea in finitimas civitates refugerunt, signaque militaria ex eo proelio ad Caesarem relata sunt centum et octoginta et aquilae novem. Lucius Domitius ex castris in montem refugiens, cum vires eum lassitudine defecissent, ab equitibus interfectus est.
|
|
• versione Re: versione
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|