Data:
05/07/2003 13.54.38
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Quarto belli Carthaginiensis anno senatui placuit ut classis pararetur et mari dimicaretur. Cum Romani milites navem Carthaginiensium, propius ad litus perlatam et locis vadosis impeditam quominus navigaret, pedestri proelio cepissent, ad huius exempli classem aedificare non dubitaverunt. Tanto studio operi instituerunt ut nihil morae fuerit quin intra sexagesimum diem, quam caesa materia fuerat, classis centum sexaginta navium in anchoris staret. Consules autem, cum imperitos remiges cernerent, neque in exercendis impedire vellent quin naves celerite fabricarentur, commenti sum rem, prima specie ridiculam, sed usu eventuque maxime commendabilem. Nam, dum naves fabricantur, futuri remiges, in litore sedentes,officia sua docebantur. Iisdem enimdispositi ordinibus, quos in navibus servaturi erant, hortatore in media turba collocato, ad illius vocem remus movere et impellere, iterumque quiescere, haud aliter quam navigantes solent iubentur. Hac immaginaria exercitazione tantum profectum est ut, paratis navibus, consules confidere eis auderent eisque legionum salutem credere.
Qualcuno ha o pu? tradurre questa versione di Livio? Grazie mille
|