Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
H4ck3rz
|
Versione di cicerone...
|
stampa
|
Data:
02/09/2003 16.57.31
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Per prima cosa ben tornati... Versioncina di cicerone... CIAO E GRAZIE...
Gneus et Publius Scipiones, tamquam Lucius Aemilius et Publius Africanus, comitatu nobilium iuvenum fortunati videbantur, et ab omnibus bonarum artium magistri putabantur, Quamvis consenuissent vires atque defecissent. Quamquam ipsa ista defectio virium vitiis adulescentiae saepius eff?citur quam senectutis: libidinosa enim et intemperans adulescentia effetum orpus tradit senectuti. Cyrus quidem apud Xenophontem eo sermone, quem moriens habuit, cum adm?dum senex esset, negat tamen se umquam sensisse senectutem suam imbecilliorem factam, quam adulescenti? fuisset. Ego Lucium Metellum memini puer - qui, cum quadriennio post alterum consulatum pontifex maximus factus esset, viginti et duos annos ei sacerdotio praefuit - ita bonis esse viribus extremo tempore aetatis, ut adulescentiam non requirer?t. Nihil necesse mihi est de me ipso dicere, quamquam id est quidem senile aetatique nostrae conceditur.
|
|
• Versione di cicerone... Re: Versione di cicerone...
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|