 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Holazz
|
Cesare in africa
|
 stampa
|
Data:
02/09/2003 17.12.27
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Ciao rega'... innanzitutto ben tornati... poi versione da tradurre... grazie mille...
Quod Caius Avienus, tribunus militum, navem familia sua atque iumentis suis occupavisset neque militem unum a Sicilia sustulisset, Caesar, convocatis omnium legionum tribunis centurionibusque: ?Maxime vellem? inquit ?homines suae petulantiae nimiaeque libertatis finem fecissent. Sed, quoniam ipsi sibi neque modum neque terminum constituunt, egomet ipse exempluin constituam ut ceteri dissimiliter se gerant. Quare, Cai Aviene, quod in Italia milites populi Romani contra rem publicam instigasti rapinasque per municipia fecisti, quodque mihi reique publicae inutilis fuisti et pr? militibus tuam familiam iumentaque in naves imposuisti tuaque opera nunc militibus tempore necessario exercitus caret, ob has res ignominiae causa ab exercitu meo t? removeo hodieque ex Africa avesse et quam primum proficisci iubeo. Itemque t?. Aule Fontei, quia tribunus militum seditiosus malusque civis fuisti, t? ab exercitu meo dimitto. Tite Saliene et Marce Tiro, cum ordines in exercitu meo beneficiis non virtute consecuti sitis, indignos vos esse arbitror exercitu meo et vos ex Africa decedere iubeo?.
Ciau e grasie... :)
|
| |
• Cesare in africa
Re: Cesare in africa
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP