Data:
03/09/2003 8.37.33
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
E ancora: una particolare qualit? ? che accomuna aria, acqua, fuoco e quintessenza ? ? la trasparenza, come risulta evidente nel II libro dell?opera ?Sull?anima?, nel capitolo che tratta ?Della brillantezza?, e come ? ancor pi? chiaramente espresso nel libro sulla ?Sensazione e i suoi oggetti?. Ne deriva che ci? che non risulta trasparente non condivide la propria natura con gli elementi suddetti. Ma, appunto, gli astri non sono trasparenti; essi, dunque, non hanno la stessa natura degli elementi; che gli astri non siano trasparenti, lo si vede chiaramente nel caso della luna. Ci? ch?? trasparente, per definizione, non fa ombra; la luna fa ombra; dunque la luna non ? trasparente. Che la luna faccia ombra, lo si vede chiaramente nel caso di un?eclissi solare. Se essa, infatti, fosse trasparente, i raggi solari attraverserebbero la massa lunare, tal che non diremmo che il sole ?subisce? un?eclissi. Un?eventuale obiezione ? che affermasse che la luna ha, invece, qualit? di trasparenza e che il suo far ombra ? da addurre a strutture complesse ? viene contraddetta dall?esperienza sensibile, nonch? dal ragionamento. Ch? Aristotele afferma l?esistenza d?un indice di trasparenza, variabile a seconda dei 4 elementi, tal che, nell?aria, esso ? maggiore che nell?acqua, nel fuoco maggiore che nell?aria, e nella quintessenza maggiore che in tutti gli altri. Cos?, dunque, sono ordinate le sfere, secondo la propria natura: l?eventuale presenza d?un indice di trasparenza nella luna sarebbe, beninteso, minore che nell?acqua, e l?assimilerebbe alla natura terrestre.
Trad. Bukowski
Salutoni :)
|