LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: Marci Tullii Ciceronis Orator ad M. Brutum   stampa
Data:
04/09/2003 2.39.18




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Cicerone, Orator, XXI/69

Sar? dunque eloquente - questo tipo cerchiamo infatti seguendo il criterio di Antonio - colui che nel foro e nelle cause civili parler? in modo che convinca, diletti e commuova. Il convincere ? necessario, il dilettare ? piacevole, il commuovere ? vincere; infatti questo particolare contribuisce al di sopra di ogni cosa per raggiungere il successo nelle cause. Ma quanti sono i compiti dell'oratore, tanti sono i generi del suo dire: esauriente nel convincere, moderato nel dilettare, veemente nel commuovere; in questo particolarmente consiste tutta la potenza dell'oratore. Quindi di grande discernimento ed anche di somma abilit? dovr? essere egli nel maneggiare e nel contemperare questi tre diversi generi; infatti dovr? giudicare che cosa occorre per ogni circo- stanza e saper parlare in qualunque modo lo richieder? la causa. Ma dell'eloquenza come delle altre cose ? fondamento il buon senso. Infatti come nella vita cos? nel parlare niente ? pi? difficile che il vedere quello che convenga dire.

Trad. G. Barone
  Marci Tullii Ciceronis Orator ad M. Brutum
      Re: Marci Tullii Ciceronis Orator ad M. Brutum
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons