 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Chica87
|
Versione
|
 stampa
|
Data:
04/09/2003 17.00.11
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Interrogativi sulla guerra di Taranto
Cum Tarentini forte in theatro ludos spectarent, improviso viderunt classem Romanam, quae ad litus adremigabat, nec expectaverunt utrum hostes an amici essent, sed statim contra eos cum armis concurrerunt. Hinc causa belli. Quot, quanti et quales populi contra Romanos eo bello conflixerunt? Campani, Apuli, Lucani et Tarentini, qui quasi caput belli fuerunt, et cum his Pyrrhus rex Epiri. Hoc rege nescio an (se) fortior aut peritior dux quisquam inveniri possit. Fere tota Italia in duas partes divisa erat neque utra fortior esset adparebat. Romani nondum experti erant qui vir esset Pyrrhus, quae eius potentia, quanta vis elephantorum, quos secum traiecerat; sed, ubi ille in Italiam pervenit, quisnam ex Romanis eius viribus territus est, quis immanes feras timuit? Romani et Pyrrhus eiusque socii per quadriennium contenderunt et diu incertum fuit utri victoria contingeret. Tandem Romani superiores evaserunt et rex in Epirum redire coactus est.
Trad. letterale. GRAZIE!
|
| |
• Versione
Re: Versione
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP