LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Green87
Traduzione versione   stampa
Data:
05/09/2003 0.01.47




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Uccisione di Pausania
Ephori, qui Lacedaemone summum imperium obtinebant, Pausaniae proditione cognita, eum comprehendere statuerunt. Cum ad eum venissent, ille, armatorum comitatu conspecto, intellexit sibi insidias parari. Itaque in aedem Minervae confugit. Ephori, valvis templi obstructis ne egredi posset, statim tectum sunt demoliti quo (= ut) celerius sub divo interiret. Eodem tempore, mater eius, filii crimine comperto, in primis lapidem ad introitum aedis attulit ut filius interim clauderetur. Sic Pausanias, magnam gloriam militarem in bellis contra Persas consecutus, eam turpi morte maculavit. Semianimis e templo eductus, confestim animam efflavit. Nonnullis autem Hortantibus ut corpus eius in locum deportaretur, in quo Lacedaemone sepeliebantur qui supplicio necati essent, hoc displicuit pluribus. Sic corpus eius, adstantibus ephoris, procul ab eo loco, in quo erat mortuus, infoderunt. Inde, dei Delphici responso erutum, eodem loco sepultum est ubi vitam posuerat.

Grazie......!!
  Traduzione versione
      Re: Traduzione versione
         Re: Traduzione versione
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons