LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
katia87
puoi aiutarmi?   stampa
Data:
14/09/2003 15.39.55




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Avrei bisogno della traduzione di questa versione: annibale si uccide

ad prusiam regem legatus, t.quinctius flaminius venit et rex necandi aut tradendi hannibalis in romanorum potestatem consilium cepit. hannibal autem, postquam est nuntiam milites regios in vestibolo esse, postico fugere conatus est; sed cum vidisset id quoque occursu militium obsaeptum, venenum (quod multo ante praeparatum ad tales habebat casus) poposcit. "liberemus" inquit "diuturna cura populum romanum , quando mortem senis exspectare longum censent. Nec magnam nec memorabilem victoriam flaminius feret. mores quidem populi romani quantum mutaverint hic dies argumento erit. Horum patres Pyrro regi ut a veneno caveret praedixerunt; hi legatum consularem, qui Prusiam incitaret ut per scelus ocideret hospitem, miserunt" . Exsecratus deinde in caput regumque prusiae et hospitales deos violatae ab eo fidei testes invocans, poculum exhausit.

Grazie in anticipo per il disturbo! :-)
  puoi aiutarmi?
      Re: puoi aiutarmi?
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons