Ciao!Finalmente sono riuscito a reperire la versione!
-Condizioni di resa imposte da Metello a Giugurta Mittentur ad imperatorem legati qui Giugurtham imperata facturum (esse) dicerent ac sine ulla pactione sese regnumque sum in illius fidem tradere.Metellus propere cunctos senatorii ordinis ex hibernis arcessi iubet; eorum et aliorum quos idoneos ducebat consilium habet.Ita more maiorum ex consilii decreto per legatos Iugurthae imperat argenti pondo ducenta milia (duecentomila) elefantos omnis (omnes) equorum et armorum aliquantum.Que postquam sine mora facta sunt,iubet omnis (omnes)perfugas vinctis adduci.
Per favore se riuscite a tradurmela ve ne sono grato! ciao! e grazie per l'attenzione