LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bardack
Trasformare al infinito   stampa
Data:
23/09/2003 17.48.50




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Muzio Scievola

Porsenna,Etruscorum rex,urbem obsidebat:Mucius Cordus,vir Romane costantiae necem regis civibus suis promisit in castra Porsennae venit ibque purburatum pro rege deceptus occidit.Aprehensus et ad regem pertractus,dexteram aris imposuit,quod in taede peccavit.Rex,virtute Mucii motus,eum ab aris abstraxit;tum Romanus alios trecentos iuvenes coniuratos nuntiavit.Rex territus bellum deposuit.Romani prata trans Tiberim Mucio dederunt,nunc Mucia appellata et statuam ai dicaverunt et infinita Roame sacra ac templa costituit.

Ecco,questa versione bisogna trasformarla tutta all'infinito,iniziando al inizio con "Narrant"

-ESEMPIO:

testo originale:
Liber,vinearum inventor,regnum suum,quod amiserat,recuperavit,sed Lycurgus,Dryantis filius,eum de regno fugavit.

testo trasformato al infinito:
Narrant Libertrum vinearum inventorem,regnum suum,quod amisse,recuperavisse,sed Lycurum,Dryantis filius,eum de regno fugavisse.

Per favore potete fare questo esercizio?Mi serve per domani mattina!Io non so ancora trasformare al infinito!e se riuscite potreste farmi anche la traduzione della versione trasformata?
per piacere...datemi una mano
grazie mille per l'attenzione!
ciao!e aspetto vostre risposte al pi? presto
  Trasformare al infinito
      Re: Trasformare al infinito
         Re: Trasformare al infinito
            Re: Trasformare al infinito
               Re: Trasformare al infinito
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons