Data:
23/09/2003 19.52.59
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Bene, essendo stato gi? registrato, dovresti sapere che qui non si traducono frasi:
http://www.progettovidio.it/FAQ/forum...
Ti aiuto tuttavia per quelle latine, e suggerendoti, per quelle dall?italiano, che si tratta di particolarit? dell?indicativo/congiuntivo del periodo ipotetico di II tipo.
5. Se attualmente Gneo Pompeo fosse stato un privato cittadino qui a Roma, voi tuttavia avreste dovuto sceglierlo e destinarlo ad un conflitto tale.
6. D'altra parte, in politica ? meglio dimenticare il bene ricevuto che il male subito, perch? l'onesto, se lo trascuri, si fa solo meno solerte, il malvagio, invece, diventa pi? sfacciato.
7. Epicuro proclama che non si pu? vivere piacevolmente, se non si vive saggiamente, onestamente e rettamente, n? saggiamente, onestamente e rettamente se non piacevolmente.
8. I Cartaginesi erano convinti che sarebbe bastato poco a por fine al conflitto, se solo avessero voluto produrre un minimo sforzo.
|