 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Frasi
|
 stampa
|
Data:
25/09/2003 18.08.09
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
La re-iscrizione s?? resa necessaria per il seguente motivo:
http://www.progettovidio.it/forum2/re...
Ti ricordo che, secondo il regolamento del sito, non si traducono frasi. Ultima volta, questa.
1. Alcuni animali si accostano al cibo camminando, altri strisciando, altri volando, altri a nuoto.
2. Augusto adott? [lett. segu?] un genere di eloquenza semplice ed elegante.
3. Noi siamo non solo propensi ad imparare ma anche ad insegnare.
4. Bisogna aver riguardo della salute: bisogna fare esercizi fisici moderati; bisogna usare quel tanto di cibo e di bevande da ristorare le forze, non da opprimerle.
5. Il primo libro delle Tuscolane tratta del disprezzo della morte; il secondo del modo di sopportare il dolore fisico; il terzo del mitigare le afflizioni dello spirito.
6. Ti coprirai di [lett. meriterai] maggior lode sopportando le ingiurie, che vendicando(le).
7. Prima di svernare [lett. prima che il tempo?], Cesare ordin? al legato di provvedere a far tagliare i boschi.
8. Quando parve che fosse tempo di agire [rei gerendae], stabilirono il giorno per sopprimere i tiranni e liberare la citt?.
9. Ogni anno, a Roma [locativo] venivano nominati (magistrati) edili per l?amministrazione dell?annona [dativo finale].
10. Il fattore acquisti, al mercato, buoi da addomesticare.
|
| |
• Frasi
Re: Frasi
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP