Nulla c?? di pi? aspro d?un uomo umile [II termine in abl.] quando (egli) s?erge in alto [ovvero, quando riesce a raggiungere un certo lustro].
O fonte Bandusia, pi? limpida del cristallo, tu offri dolce refrigerio ai buoi stremati [suppongo ?fessis?] dall?aratro e alla pecora smarrita [vago].
L?Asia ? sia per la floridezza delle (sue) citt?, sia per l?abbondanza dei rifornimenti [lett. cose] terrestri e marittimi ? rendeva gli eserciti pi? ricchi che agguerriti.