LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: sempre cicerone   stampa
Data:
26/09/2003 19.28.22




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
La I ? gi? in data:

http://www.progettovidio.it/dettagli....

e passim successivo

La II:

Cicerone, Filippiche, V, 21 passim

[VIII] M. vero Antonium quis est qui civem possit iudicare potius quam taeterrimum et crudelissimum hostem, qui pro aede Castoris sedens audiente populo Romano dixerit nisi victorem victurum neminem? Num putatis, patres conscripti, dixisse eum minacius quam facturum fuisse? Quid vero? quod in contione dicere ausus est se, cum magistratu abisset, ad urbem futurum cum exercitu, introiturum, quotienscumque vellet, quid erat aliud nisi denuntiare populo Romano servitutem?

Un Marco Antonio, dunque, chi si sente di considerarlo ancora un cittadino piuttosto che il pi? tremendo e il pi? crudele nemico? lui che dinanzi al tempio di Castore, presente il popolo romano, ha dichiarato che nessun altro, all'infuori del vincitore, sarebbe sopravvissuto? Credete voi, senatori, che le sue parole di minaccia siano state pi? gravi di quanto poi sarebbero state le azioni? E che? quella sua sfrontata dichiarazione fatta in pubblica assemblea, che egli cio?, scaduta la carica, si sarebbe fermato col suo esercito alle porte di Roma pronto a entrare in citt? ogni volta che lo volesse, che altro era se non una minaccia di servit? al popolo romano?

Trad. B. Mosca
  sempre cicerone
      Re: sempre cicerone
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons