LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: frasi   stampa
Data:
30/09/2003 19.20.26




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Ti traduco le pi? ?complesse?; le altre, peraltro banali, se vuoi, te le corregger?:

http://www.progettovidio.it/FAQ/forum...


8. Alcuni soldati erano fuoriusciti dall?accampamento a raccogliere foraggio ed acqua [costr. gratia + gen].

9. Non appena usc? dalla fanciullezza, Archia si dedic? [contulit se ad studium?] a scrivere.

10. Una volta morto Domiziano, riflettei tra me e me e ritenni che grande e bella impresa era il perseguire i colpevoli, vendicare le vittime, farsi un nome.

11. Era convenuta una gran quantit? di disperati e delinquenti, che avevano lasciato il lavoro dei campi e le occupazioni quotidiane attratti dalla speranza di bottino e dal desiderio di combattere [lett. che la speranza di bottino e il desiderio di combattere chiamava via dal lavoro dei campi e dalle occupazioni quotidiane]
  frasi
      Re: frasi
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons