Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
mikolina
|
varrone liber 3 rerum rusticarum
|
stampa
|
Data:
07/10/2003 16.21.29
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Cum duae vitae traditae sint hominum, rustica et urbana dubium non est quin hae non solum loco discretae sint, sed etiam tempore diversam originem habeant. Antiquior enim multo rustica, quod fuit tempus, cum rura colerent homines neque urbem haberent.Nec mirum, quod divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbe, cum artes omnes dicantur in Graecia intra mille annorum reperte, agri numquam non fuerint in terris qui coli possint. Neque solum antiquior cultura agri, sed etiam melior. Itaque non sine causa maiores nostri ex urbe in agros redigebant suos cives, quod et in pace a rusticis Romanis alebantur et in bello ab his allevabantur. Nec sine causa terram eandem appellabant matrem, et qui eam colerent, piam et utilem agere vitam credebant atque eos solos reliquos esse ex stirpe Saturni regis. Agri culturam primo propter paupertatem maxime indiscretam habebant, quod in eodem agro et fruges serebant et oves pascebant; postea peculia diviserunt, ac factum est ut dicerentur alii agricolae, alii pastores.
grazie mille!!un bacio miki
|
|
• varrone liber 3 rerum rusticarum Re: varrone liber 3 rerum rusticarum
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|