 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Matilde
|
Il Rubicone
|
 stampa
|
Data:
07/10/2003 18.56.40
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Post solis occasum occultissimum iter paucis cum comitibusingressus est et angustissimos tramites consecutus est cohortes ad Rubiconem, qui inter provinciam Galliam et Italiam finis erat. Hic paulum constitit ac, reputans quantum moliretur, conversus ad proximos:"Etiam nunc", inquit "regredipossumus. At si ponticulum transierimus, omnia armis (nobis) agenda erunt". (Ei) cunctanti ostentum tale factum est. Quidam eximia magnitudine et forma repente apparuit, harundine canens; ad quen audiendum cum plurimi milites concurrissent interque eos et (=etiam) aheneatores, rapta ab uno tuba, (ille) prosiluit ad flumen et, ingenti spiritu classicum exorsus, pertendit ad alteram ripam. Tunc Caesar: Eatur", inquit, "quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas vocat. Iacta alea est". Atque ita traiecit exercitum.
Dopo il tramonto del sole entra in una strada nascosta con pochi compagni e guida le corti a piedi attraverso sentieri strettissimi verso il fiume Rubicone, che era il confine tra la provincia della Gallia e l'Italia. Qui si ferm? un po' e, pensando che grande cosa intraprendesse rivolto ai vicini disse: Anche ora possiamo tornare indietro. Ma se attraverseremo il ponte noi dovremo affrontare tutte le cose con le armi. Per lui che esitava fu fatto un tale prodigio. Improvvisamente apparve un tale di straordinaria grandezza, suonando il flauto. Per sentirlo essendo accorsi molti soldati e tra quelli anche i trombettieri, strappata la tromba da uno, quello lo gett? nel fiume e.......................
..........................................
Ti ringrazio per l'aiuto e grazie a tutto lo Staff per avermi Nuovamente permesso l'accesso.
|
| |
• Il Rubicone
Re: Il Rubicone
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP