2) E? nobile operare nell?interesse dello Stato, ma non senza pregio anche parlarne/scriverne in modo adeguato.
3) Dar consigli e riceverne ? proprio della vera amicizia.
4) A coloro che ebbero di mira la salvezza di queste cose [lett. che vollero queste cose salve], sia consentito di conservare perlomeno la vita [lett. di essere loro stessi salvi].
5) Fare preparativi per la guerra senza intaccare l?erario, costringere al servizio militare persone che non si vorrebbero contrariare, aver cura di tutto sia in patria che all'estero e fare ci? tra la malevolenza, l'ostilit? e gli intrighi, ?, Quiriti, compito pi? difficile di quanto si possa supporre.