1. Tutti i cuori sembravano esser propensi alla pace.
2. Mi pare di non aver mai violato [commisisse quidquam contra] le leggi dello Stato.
3. I Pompeiani incalzavano con pi? accanimento e non permettevano ai nostri di ritirarsi, poich? (a loro) sembrava che (i nostri) lasciassero la posizione mossi da paura.
4. L?ignoranza ha creato la finzione degl?Inferi e quei timori (agl?Inferi legati) che tu, non senza ragione, davi impressione di disperzzare.
5. Amilcare ampli? addirittura i confini dell?impero; ristabil? una tale tranquillit? [suppongo ?tantum otium?] in tutta l?Africa che sembrava che in essa non ci fosse stata alcuna guerra da tanti anni.
6. A mio parere, l?amicizia deriva [lett. ? nata] dalla natura.
7. La casa [?tecta?, per metonimia; pl. per sing.] vacillava per scosse continue e prolungate, e sembrava sbandare ora da una parte ora dall?altra, e (poi) riassestarsi [referri].
8. O d?i immortali, che grande beneficio m?avete concesso, a quanto pare [lett. sembrate avermi concesso]: P. Lentulo console per quest?anno!
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP