 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: help versione di livio
|
 stampa
|
Data:
23/10/2003 21.10.54
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Livio, Storia di Roma, XLI, 20 passim
20. ***49 secondo l'usanza romana, fatto piazzare un seggio d'avorio, amministrava la giustizia e dirimeva controversie sorte attorno alle pi? insignificanti questioni. A tal punto il suo carattere, che oscillava tra i pi? disparati modi di vivere, gli impediva di fermarsi stabilmente in un unico sistema di vita, che nessuno, n? un altro n? lui stesso, poteva dire che razza di uomo fosse. Agli amici non rivolgeva la parola e invece sorrideva con grande cordialit? a persone che gli erano appena note; generoso in maniera imprevedibile, prendeva in giro se stesso e gli altri: ad alcuni personaggi di prestigio che avevano una grande opinione di s? stessi, faceva dei regali puerili, come cibi e passatempi, mentre altri che non si aspettavano nulla, lui li faceva ricchi. Cos? qualcuno prese a giudicare che Antioco non sapesse cosa voleva per s?: c'era chi pensava che giocasse come un sempliciotto e chi non aveva dubbi che fosse proprio pazzo.
Trad. G. D. Mazzocato
|
| |
• help versione di livio
Re: help versione di livio
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP