 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: controllo
|
 stampa
|
Data:
25/10/2003 15.38.22
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Osva', io non umilio alcuno, ci mancherebbe.
Ciononostante non mi va neanche di essere preso per i fondelli. Ora, non voglio stare a sindacare su una questione per me gi? risolta.
Tu hai scritto:
*Potresti verificare se ho tradotto bene la seguente versione*
io ti ho risposto che la verifica non aveva senso, dato che la versione non era fatica del tuo sacco: questa non ? un'umiliazione, ma un dato di fatto.
Tieni conto che, in due anni di servizio, questa ? la prima volta che mi trovo ad affrontare questioni simili. Se lo studente vuol essere veramente aiutato, deve essere sincero, soprattutto se entra a far parte d'una comunit? virtuale con regole precise. Bisogna anche saper ammettere i propri limiti o le proprie lacune, senza aver timore di "umiliarsi", ch? nessuno nasce perfetto.
Salutoni.
|
| |
• controllo
Re: controllo
Re: controllo
Re: controllo
Re: controllo
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP