 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: frasi
|
 stampa
|
Data:
27/10/2003 16.09.12
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
1. A quanto si dice [costr. pers.; lett.: un certo Tagete ? detto aver trasmesso?], fu un certo [quidam] Tagete il primo ad insegnare/trasmettere agli Etruschi l?arte divinatoria.
2. Si dice che Epaminonda ? a mio giudizio, il personaggio pi? autorevole/importante [princeps] della Grecia ? sapesse suonare [lett. suonasse] la cetra meravigliosamente.
3. Si tramanda/narra che i sacerdoti, ornati [velatos] dei loro paramenti, si presentarono [isse = ivisse, propr. andarono] supplici all?accampamento nemico.
4. Si dice che Aristippo, filosofo socratico, quando fu gettato ? in seguito ad un naufragio ? sulle spiagge dei Rodii [cos? conviene sciogliere il part. congiunto ?eiectus?], avendo scorto disegnate delle figure geometriche, esclam?: ?Speriamo bene, ch? [enim] vedo tracce umane [ovvero, segni di civilt?]?.
5. Caesaris milites iussi erant non longius procedere ultra collem, ut vitarent a Gallorum speculatoribus deprehendi.
|
| |
• frasi
Re: frasi
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP