Il tiranno minacciava al filosofo Teodoro la morte, e per giunta [suppongo ?quidem?] senza sepoltura [suppongo ?insepultam?]; (quello [Teodoro] gli) rispose: ?Hai motivo di [?habeo cur? ? costrutto idiomatico] esser contento di te, (dal momento che) hai in tuo potere un?emina [= mezzo litro ca] di sangue; per ci? che riguarda [quod pertinet ad?] la (mia) sepoltura, ah che sciocco (che sei) [esclamativa] se credi che m?interessi [mea interesse] d?imputridire sopra o [an] sotto terra?.
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP